Home Towards a subjective collective cartography
QU'EST-CE QUE C'EST?
WHAT IS THIS?
WAT IS HET?
ZOEKEN
CONTACT

Busboîtescartesmaps
2008-10-28 16:34:48 - by Nicolas Malevé

JPEG - 170.4 kb

Post boxes are a familiar repetitive phenomenon in the urban landscape. Even when postoffices become privatized and disappear, these boxes remain firmly planted in the urban soil. Busboîtescartesmaps invites us to validate these entities as more than just utilitarian tools. Drifting from one box to another, the walks propose to climb them, to explore their musical qualities, to listen to the stories that echo from their interiors. Among other things the walks contribute to a collective mapping in which the trace of one walk echoes the existence of other walks. You can participate in the walks starting from Recyclart, where also the communal map can be consulted, and also the Atlas of subjective and collaborative maps of Brussels.

Read more

Postbussen zijn een bekend wederkerig aspect van het urbane lanschap. Zelfs nu posterijen en agentschappen geprivatiseerd worden en langzamerhand steeds meer verdwijnen, blijven de bussen ferm gewordteld in de stadse aarde.

Busboîtescartesmaps nodigt ons uit om de bussen te herwaarderen als meer dan enkel nuttige gereedschappen. De wandelingen onderzoeken de bussen als potentiele muziekinstrumenten, als stadselementen die beklommen,kunnen worden en als dragers van verhalen en herinneringen. De wandelingen dragen bij aan een collectieve audio-mapping die de verschillende onderwerpen van de wanddelingen met elkaar verbindt. Je kunt meewandelen vanaf Recyclart, waar ook de gemeenschappelijke kaart kan worden bekeken / beluisterd, samen met de Atlas van subjectieve kaarten van Brussel.

Lees meer

Les boîtes postales implantées dans le paysage bruxellois sont des points de repère familiers. Si les bureaux de poste disparaissent graduellement avec la privatisation, les boîtes, elles, résistent et jalonnent le territoire. Busboîtescartesmaps est une invitation à prendre ces boîtes pour plus que de simples conteneurs utiles. En dérivant de l’une à l’autre, les différentes ballades proposées en feront des montagnes à escalader, des instruments sonores ou des antennes déclencheuses d’histoires et de narrations. Ces ballades feront en outre l’objet d’une mise en carte commune où chaque trajet pourra faire écho à un autre. On pourra participer à cette cartographie en partant de Recyclart, qui abritera aussi la carte commune ainsi qu’un espace de consultation dédié à un Atlas des cartes subjectives et collaboratives de Bruxelles.

En savoir plus